Lighting

There shall be light

Es werde Licht 

Tiling

They tiled the bathrooms and laundry room...

Unsere Kacheln in den Badezimmern und  in der "Waschküche"

Kitchen

Our new kitchen

Unsere neue Küche

Walls

Drywall is up

Wir haben Wände

Stone

I was so anxious to see the stone go up. Here it is and I love it ! Joshua's parents were here for a visit from Illinois and got to see it, too!

Auf die Steinverkleidung hattee ich mich am meisten gefreut. Und ich wurde nicht enttaeuscht. Es sieht klasse aus. Joshuas Eltern waren auf Besuch hier und konnten es auch sehen. 

HVAC, electrical and plumbing and of course Internet

Looking good

Siding completed

Siding

Siding arrived and is going up.

A door for a day

The new door arrived. It was installed and than immediately taken down for safe keeping. I was lucky enough to see it and of course took some pictures...

Die Tuer ist hier. Fuer ein paar Stunden hatte das Haus eine Tuer. Jetzt ist sie in Sicherheitsverwahrung. Ich hatte das Glueck sie zu sehen und ein paar Fotos zu machen...

Life is good

Martina's new craftroom

This is going to be my new craftroom and I am so excited !
Mein neues Bastelzimmer. So aufregend !!!

Adding a roof

Looking like a house

Time to catch up. The building process is moving along quickly !!!
An der Zeit fuer ein paar weitere Blogeintraege. Der Hausbau schreitet schnell voran !!!

Framing

We've got framed !

Materials and screened in porch

Today they poured what will be the screened in porch. And the framing materials were delivered as well. They are hoping to start framing the house tomorrow and have the structure up by next week!

Heute wurde das Fundament für die Terrasse gegossen und das Baumaterial geliefert. Morgen sollen die Bauarbeiten beginnen. Nächste Woche wird der Rohbau dann fertig sein !

Foundation

The day we have been waiting for, for so long has arrived . On Friday July 31, 2015 they poured the foundation for our new home.

Der Tag, auf den wir so lange gewartet haben, ist hier. Am Freitag, den 31. Juli 20015 haben sie endlich das Fundament für unser neues Zuhause gegossen.

Permits

We got all our permits and are ready to go!
Es kann losgehen! Wir haben alle Genehmigungen...

Silt fence

The silt fence is up. And gravel for a make shift driveway has been delivered!
Wir haben einen Schlammfang und Kies für eine provisorische Auffahrt.

sold!

Prepping the lot...

1st movement

Here we go ! Something is moving !

Auf geht's! Es tut sich etwas !

Joshua's playroom

The playroom - on the third floor right under the roof.

Das Spielzimmer - direkt unter dem Dach.

On the side with the short wall where the stairs come up will be a U-shaped seating area with a space for a folding table - for puzzles, games and other fun - or that can be left open for Wii games, Playstation Move games, or comfy beanbag chairs.  These seating areas will face a large screen TV.  The room is prewired for surround sound so Joshua can set that up at a later date.

Auf der Seite mit der kleinen Mauer, wo die Treppe heraufkommt, wird eine U-förmige Sitzecke mit einem Platz für ein Klapptisch sein für Puzzles, Spiele und anderen Spaß - oder es kann offen gelassen werden für Wii- und Playstation Move Spiele oder bequeme Sitzsäcke. In diesem Sitzbereich wird einen großer Fernseher stehen. Das Zimmer ist für Surround-Sound verdrahtet, so dass Joshua es zu einem späteren Zeitpunkt hinzufuegen kann.

The amazing door

"A perfect door for a castle"
Our front door. It'll be painted black to match the exterior design.

"Die perfekte Tür fuer ein Schloss"
Unsere Haustür. Wir bekommen eine schwarze Haustür, die sich dem Äusseren des Hauses anpassen wird.

Kitchen and bathroom

On May 28th we went to the HD Design Studio and made our choices for the interior design. And now the waiting begins.

Am 28. May besuchten wir das HD Design Studio und suchten die Materialien fürs Hausinnere aus. Und nun heisst es abwarten und Tee trinken.

The picture of the actual kitchen is from the model home. Left and under it you see our choices for the cabinets, counters, backsplash and flooring.

Das Bild der Küche ist im Musterhaus aufgenommen. Die Materialien links und unter dem Bild sind die Küchenschränke, Arbeitsplatte, Kacheln und der Fussboden, den wir uns ausgesucht haben.

And these are our bathroom choices. We splurged with the floor tile which can be seen in the background to the top left. It is an actual tile that looks like wood.

Und hier das Badezimmer. Für den Fussboden haben wir uns eine Kachel ausgesucht, die wie Holzfussboden aussehen wird. Die Kachel ist im Hintergrund auf dem Bild oben links zu sehen.

The lot

When it came to choosing the lot Josh and I did not have to think too long about it. With large mature trees as a buffer and close to the pool and playground we choose lot #49

Als Grundstück suchten wir uns #49 aus. Grosse, alte Bäume und die Nähe zum Pool und Spielplatz spielten dabei sicherlich eine Rolle

Exterior and floorpan

Knowing we both were in love with the interior of the house Joshua took to Photoshop and  created a house that I could love from the outside as well. We ran it by Mike and he saw no problem in building it that way. In the afternoon of May 8th, 2015 we signed a contract for this house :

Wohlwissend, dass uns beiden der Grundriss des "Portsmouth" gefiel, setzte sich Joshua an den Computer und sorgte in Photoshop dafür, dass mir auch das Äußere des Hauses gefiel. Wir zeigten Mike das Resultat und er sah kein Problem darin es zu bauen. So unterzeichneten wir am 08. Mai 2015 den Vertrag für dieses Haus :

Nearly our new home

We contacted the community via their website and within a week we met with Mike. Together we toured the different houses that were available and learned more about the different floorpans. We fell in love with the Portsmouth floorpan. Initially however I had some problems accepting the exterior of the house. With some great persuasion on Joshus's side and some well done photoshop work, he had me quickly on board, too!

Originally we nearly bought this house which was available for move-in in July



Wir setzten uns mit Weaver's Pond in Verbindung und innerhalb einer Woche hatten wir einen Besichtigungstermin mit Mike. Gemeinsam sahen wir uns die Musterhäuser an und lernten mehr über die einzelnen Grundrisse. Der "Portsmouth" Grundriss war ohne Frage unser Favorit, allerdings hatte ich Probleme mit dem Äußeren Erscheinungsbild... Mit grosser Überredungskunst und einiger Arbeit in Photoshop hatte Josh auch mich schnell an Bord!

Beinahe hätten wir dieses Haus gekauft. Es wäre im Juli einzugsbereit gewesen:

Weaver's Pond Community

Once we made the decision to actually go ahead and become homeowners again, we started looking around and very fast came across the Weaver's Pond community. It is only about 5 minutes away from where we live currently. From the first time we visited we felt at home. And ever since have enjoyed walking Galahad in the neighborhood.

Nachdem wir den Entschluss gefasst hatten erneut ein Haus zu kaufen, sahen wir uns in der Nachbarschaft um und fanden sehr schnell "Weaver's Pond". Dort fühlten wir uns von Anfang an heimisch. Seit unserem ersten Besuch gehen wir regelmäßig mit Galahad dort spazieren.

For more information about the community please check out the following website   WeaversPond.com

Für weitere Informationen zu unserer neuen Nachbarschaft 

WeaversPond.com

welcome

So here we go! We promised that we would keep a blog on building our new home, to help family and friends be a part of it.

Und auf gehts! Wie versprochen werden wir während des Hausbaus ein Blog führen. So können Freunde und Verwandte live dabei sein.